About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #137032
  • date unknown
Does somebody here own this watch?
  • Swift
  • May 10th 2010, 13:09
linked to #387769
  • duran
  • Jun 14th 2012, 21:31
linked to #1626879
  • tucm
  • Sep 11th 2014, 11:32
linked to #3486751

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #276204

eng
Does somebody here own this watch?
isl
Á einhver hérna þetta úr?
jpn
誰かこの時計の持ち主はいませんか。
誰[だれ] か[] この[] 時計[とけい] の[] 持ち主[もちぬし] は[] い[] ませ[] ん[] か[] 。[]
tur
Burada bu saatin sahibi olan biri var mı?
vie
Cái đồng hồ này có thuộc về ai ở đây không?