menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #276213

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

4 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #137023誰がこの箱を作りましたか。

linked by an unknown member, date unknown
Who made this box?

added by an unknown member, date unknown
➜ #453015Qui a fait cette boîte ?

linked by sacredceltic, August 5, 2010
➜ #1030636Bu kutuyu kim yaptı?

linked by duran, August 6, 2011
➜ #1258202Chi ha fatto questa scatola?

linked by Guybrush88, November 23, 2011
➜ #2056590Кто сделал этот ящик?

linked by Balamax, December 4, 2012
➜ #3044530Chi fece questa scatola?

linked by Guybrush88, February 13, 2014
➜ #581546Kiu faris tiun skatolon?

linked by PaulP, November 12, 2014
➜ #3627061Wie heeft die doos gemaakt?

linked by PaulP, November 12, 2014
➜ #4342643Кој ја направил кутијава?

linked by Lepotdeterre, July 6, 2015
➜ #4712924¿Hin-o an naghímò hiní nga kahón?

linked by harvzs, November 20, 2015
➜ #1429758Qua facis ica buxo?

linked by Balamax, December 13, 2015
➜ #343784¿Quién ha fabricado esta caja?

linked by Balamax, December 13, 2015
➜ #6786445Хто зробив цей ящик?

linked by deniko, March 21, 2018
➜ #6786446Хто зробив цю коробку?

linked by deniko, March 21, 2018
➜ #7324296Wer hat diese Kiste hergestellt?

linked by Yorwba, October 21, 2018
➜ #8104649Ki készítette ezt a dobozt?

linked by jegaevi, August 12, 2019
➜ #4737459Wer hat diese Kiste gemacht?

linked by sundown, May 21, 2024