menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #276234

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Who doesn't think so?

added by an unknown member, date unknown
➜ #137002誰がそう思わないであろうか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #793136Wer denkt nicht so?

linked by Manfredo, March 14, 2011
➜ #1487394Kim öyle düşünmüyor?

linked by duran, March 15, 2012
➜ #1529235Qui ne pense pas de même ?

linked by sacredceltic, April 12, 2012
➜ #2030802Vem tycker inte så?

linked by Lazzlo, November 23, 2012
➜ #2133159Qua ne pensas tale?

linked by alciono, January 9, 2013
➜ #2242206Kto tak nie uważa?

linked by jeedrek, February 21, 2013
➜ #3013248Chi non la pensa così?

linked by Guybrush88, January 28, 2014
➜ #3013249Chi è che non la pensa così?

linked by Guybrush88, January 28, 2014
➜ #3104656Kuka ei niin ajattele?

linked by Kalle63, March 18, 2014
➜ #4403098Кој не мисли така?

linked by Lepotdeterre, July 24, 2015
➜ #4648432Кто так не думает?

linked by marafon, October 27, 2015
➜ #11118517Anwa ur nettxemmim akka?

linked by K_hina, September 15, 2022
➜ #11118518Menhu ur nettxemmim ara akka?

linked by K_hina, September 15, 2022
➜ #11118519Menhu ur yettxemmimen ara akka?

linked by K_hina, September 15, 2022