About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Who stole the apple?
  • date unknown
linked to #136957
linked to #341284
  • saeb
  • Apr 7th 2010, 07:27
linked to #376229
linked to #376598
  • Espi
  • Aug 2nd 2010, 22:48
linked to #449752
linked to #513997
  • fanty
  • Oct 15th 2010, 11:23
linked to #567000
linked to #597362
linked to #597363
linked to #597364
linked to #598299
linked to #449757
  • duran
  • Oct 30th 2011, 05:29
linked to #1205693
  • duran
  • Nov 25th 2011, 11:02
linked to #1205693
linked to #1291698
  • Swift
  • Jan 10th 2012, 20:13
linked to #1351277
Who stole the apple?
linked to #1626548
linked to #1658899
linked to #1626547
unlinked from #1626547
linked to #1366424
linked to #1898889
linked to #944563
linked to #944565
linked to #1960008
linked to #2176120
linked to #2217418
linked to #2830947
  • Silja
  • Aug 11th 2014, 00:47
linked to #1865638
linked to #1960010

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #276279

eng
Who stole the apple?
ara
من سرق التفاحة؟
dan
Hvem stjal æblet?
dan
Hvem har stjålet æblet?
deu
Wer hat den Apfel gestohlen?
deu
Wer stahl den Apfel?
deu
Wer klaute den Apfel?
epo
Kiu ŝtelis la pomon?
fin
Kuka varasti omenan?
fra
Qui a volé la pomme ?
heb
מי גנב את התפוח?
isl
Hver stal eplinu?
ita
Chi ha rubato la mela?
jbo
ma pu zerle'a lo plise
jpn
誰が、りんごを盗んだのですか?
誰[だれ] が[] 、[] りんご[] を[] 盗ん[ぬすん] だ[] の[] です[] か[] ?[]
jpn
誰がリンゴを盗んだのですか?
誰[だれ] が[] リンゴ[] を[] 盗ん[ぬすん] だ[] の[] です[] か[] ?[]
lit
Kas pavogė šį obuolį?
mar
सफरचंद कोणी चोरला?
por
Quem roubou a maçã?
rus
Кто украл яблоко?
rus
Кто стянул яблоко?
rus
Кто стырил яблоко?
spa
¿Quién robó la manzana?
spa
¿Quién se robó la manzana?
tlh
'epIl naH nIHta' 'Iv?
tur
Elmayı kim çaldı?
uzb
Olmani kim o'g'irladi?
Олмани ким ўғирлади?
vie
Ai ăn cắp quả tào?
ber
Wi ukren teffaḥet?
eng
Who stole the apples?
fin
Kuka varasti omenat?
glg
Quen roubou a mazá?
ile
Qui furtet li pom?
jbo
ma lebna le plise
nds
’Keen hett den Appel stahlen?
nld
Wie heeft de appel gestolen?
pol
Kto ukradł to jabłko?
pol
Kto ukradł jabłko?
spa
¿Quién se robó las manzanas?
swe
Vem stal äpplet?
uig
ئالمىنى كىم ئوغۇرلىدى؟
ukr
Хто вкрав яблуко?