Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I can't tell who will arrive first.
  • date unknown
linked to #136949
linked to #447552
linked to #605630
linked to #605718
linked to #605721
linked to #605724
linked to #831419
  • duran
  • Oct 30th 2011, 05:37
linked to #1205707
linked to #1610944
linked to #3118258

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #276287

eng
I can't tell who will arrive first.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Mi ne povas diri kiu alvenos la unua.
epo
Mi ne povas diri kiu alvenos unue.
heb
אני לא יכול להגיד מי יגיע ראשון.
ina
Io non pote determinar qui arrivara primo.
jpn
誰が一番に着くか私には分かりません。
誰[だれ] が[] 一番[いちばん] に[] 着く[つく] か[] 私[わたし] に[] は[] 分かり[わかり] ませ[] ん[] 。[]
lit
Aš negaliu pasakyti kas atvyks pirmas.
por
Não posso dizer quem vai chegar primeiro.
rus
Я не могу сказать, кто прибудет первым.
tur
İlk olarak kimin geleceğini söyleyemem.
ukr
Я не можу сказати, хто прийде перший.
pol
Nie wiem, kto przyjdzie pierwszy.
pol
Nie mogę powiedzieć, kto przyjedzie pierwszy.