menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#276310

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

5 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

Who told you the news? [M]

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #136926誰が君にそのニュースを教えたのですか。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Who told you the news?

編集：CK, 2010年6月24日
➜ #566623Kiu diris al vi la novaĵon?

リンク：Dejo, 2010年10月15日
➜ #836434誰告訴了你這個消息？

リンク：Martha, 2011年4月13日
➜ #1205738Haberi size kim söyledi?

リンク：duran, 2011年10月30日
Who told you the news?

追加：CK, 2012年2月29日
➜ #136925誰が君にそのニュースを告げたのか。

リンク：CK, 2012年2月29日
➜ #1462732Qui t'a conté les nouvelles ?

リンク：sacredceltic, 2012年2月29日
➜ #1462733Qui vous a conté les nouvelles ?

リンク：sacredceltic, 2012年2月29日
➜ #1763537Anwa ay ak-d-yennan isali-a?

リンク：Amastan, 2012年8月9日
➜ #5121462Cine ți-a dat vestea?

リンク：fathe, 2016年5月7日
➜ #7775647Quem te contou as notícias?

リンク：pedrolima, 2019年2月14日
➜ #9045936Кто рассказал вам новости?

リンク：marafon, 2020年9月17日
➜ #9045935Кто рассказал тебе новости?

リンク：marafon, 2020年9月17日
➜ #12895735Wi k-d-yeḥkan isallen-a?

リンク：ButterflyOfFire, 2024年12月7日