About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Who will look after your dog? [M]
  • date unknown
linked to #136923
linked to #717112
linked to #717113
linked to #717114
linked to #717115
linked to #737298
linked to #1052962
  • duran
  • Oct 30th 2011, 05:54
linked to #1205740
linked to #1332429
linked to #1347630
linked to #1347631
linked to #1347648
linked to #1347678
linked to #1347679
linked to #1697048
linked to #1350720
linked to #2692302

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #276313

eng
Who will look after your dog?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Anwa ara as-ibedden i weydi-nnek?
deu
Wer wird auf deinen Hund aufpassen?
epo
Kiu okupiĝis pri via hundo?
fra
Qui s'occupera de ton chien ?
fra
Qui s'occupera de votre chien ?
ita
Chi si occuperà del tuo cane?
ita
Chi si occuperà del vostro cane?
ita
Chi si occuperà del suo cane?
jpn
誰が君の犬の世話をするのですか。
誰[だれ] が[] 君[きみ] の[] 犬[いぬ] の[] 世話[せわ] を[] する[] の[] です[] か[] 。[]
por
Quem vai cuidar do seu cachorro?
rus
Кто приглядит за твоей собакой?
spa
¿Quién cuidará de tu perro?
tur
Köpeğine kim bakacak?
ukr
Хто буде дивитися за твоїм собакою?
ukr
Хто подивиться за твоїм псом?
ukr
Хто догляне твого собаку?
ukr
Хто буде доглядати твого песика?
avk
Toktan va rinaf vakol viunsutul ?
cmn
誰要照顧你的狗?
谁要照顾你的狗?
shéi yào zhàogu nǐ de gǒu ?
epo
Kiu okupiĝos pri vi hundo?