About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Who made you come here? [M]
  • date unknown
linked to #136921
  • duran
  • Oct 30th 2011, 05:56
linked to #1205745
linked to #2004052
linked to #2500694

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #276315

eng
Who made you come here?
epo
Kiu devigis vin veni ĉi tien?
jpn
誰が君をここにこさせたのか。
誰[だれ] が[] 君[きみ] を[] ここ[] に[] こさ[] せ[] た[] の[] か[] 。[]
por
Quem te fez vir aqui?
tur
Seni buraya kim getirdi?
eng
Who brought you here?