About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #13977
  • date unknown
linked to #190471
  • date unknown
A woman appeared from behind a tree.
  • Ann74
  • May 12th 2011, 20:47
linked to #889055
linked to #1551770
  • jxan
  • Apr 30th 2012, 08:07
linked to #501874
linked to #1664602
linked to #1739236
linked to #1855963

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #27632

eng
A woman appeared from behind a tree.
ber
Teffeɣ-d yiwet n tmeṭṭut seg sdeffir yiwen n useklu.
dan
En kvinde kom frem bag træet.
deu
Eine Frau kam hinter einem Baum hervor.
epo
Virino aperis de malantaŭ arbo.
fra
Une femme est apparue de derrière un arbre.
jpn
一人の女性が木の後ろから現れた。
一[いち] 人[にん] の[] 女性[じょせい] が[] 木[き] の[] 後ろ[うしろ] から[] 現れ[あらわれ] た[] 。[]
rus
Из-за дерева появилась женщина.
tur
Bir ağacın arkasından bir kadın çıktı.
deu
Eine Frau kam hinter dem Baum hervor.