menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #276336

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #136900誰か時間を教えてくれませんか。

linked by an unknown member, date unknown
Can anyone tell me the time?

added by an unknown member, date unknown
➜ #499060Чи може хто-небудь сказати мені котра година?

linked by ChickenKiev, September 5, 2010
➜ #581476Kann mir jemand sagen, wie spät es ist?

linked by jakov, October 23, 2010
➜ #1205768Birisi bana saati söyleyebilir mi?

linked by duran, October 30, 2011
➜ #1592184Meg tudná valaki mondani nekem, hogy mennyi az idő?

linked by Trillian, May 25, 2012
➜ #2156991¿Alguien puede decirme qué hora es?

linked by Shishir, January 25, 2013
➜ #3770961Qualcuno può dirmi l'ora?

linked by valealb, January 15, 2015
➜ #3770962Qualcuno sa dirmi che ore sono?

linked by valealb, January 15, 2015
➜ #5305772Esce algun pote dise a me cual ora es?

linked by carlosalberto, July 28, 2016
➜ #5305773Alguém pode me dizer que horas são?

linked by carlosalberto, July 28, 2016
➜ #7166863Кто-нибудь может сказать мне, который час?

linked by marafon, September 17, 2018
➜ #7166864Кто-нибудь может сказать мне, сколько времени?

linked by marafon, September 17, 2018
➜ #10040888Kan iemand me de tijd vertellen?

linked by MarijnKp, May 16, 2021
➜ #10040889Kan iemand me vertellen hoe laat het is?

linked by MarijnKp, May 16, 2021
➜ #9815025Цаг хэд болж байгааг хэлж өгөх хүн байна уу?

linked by Alkrasnov, July 11, 2021
➜ #11162654Ĉu iu povas diri al mi, kioma horo estas?

linked by martinod, October 7, 2022
➜ #12635937Wi ad iyi-d-yinin anect akud?

linked by always, August 8, 2024
➜ #12895752Yella win i izemren ad yi-d-yini acḥal ssaεa?

linked by ButterflyOfFire, December 7, 2024
➜ #13354129Quelqu'un peut-il me dire l'heure ?

linked by saillier, July 19, 2025