Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #136889
  • date unknown
It makes no matter to me who wins.
linked to #812387
linked to #812388
  • opor
  • May 1st 2011, 04:50
linked to #867837
  • duran
  • Oct 30th 2011, 06:16
linked to #1205783
linked to #1225172
linked to #1167689
linked to #1641644
linked to #3094916

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #276347

eng
It makes no matter to me who wins.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
It doesn't matter to me who wins.
ina
Non me importa qui gania.
ita
Non mi importa chi vince.
jpn
誰が勝とうとたいした事ではない。
誰[だれ] が[] 勝と[かと] う[] と[] たいした[] 事[こと] で[] は[] ない[] 。[]
rus
Мне всё равно, кто победит.
spa
Me da igual quien gane.
spa
A mí no me importa quien gane.
tgl
Walang anuman sa akin kung sino man ang manalo.
tur
Kimin kazanacağı benim için önemli değil.
deu
Mir ist es egal wer gewinnt.
epo
Al mi ne gravas kiu venkas.
epo
Por mi ne gravas, kiu venkos.
fin
Minulle ei ole väliä kuka voittaa.
fin
Minulle on yhdentekevää, kuka voittaa.
glg
Dáme igual quen gañe.
hun
Akárki győz is, engem nem érdekel.
isl
Það skiptir mig engu hver sigrar.
isl
Mér er sama hver vinnur.
por
Não importa para mim quem ganha.
rus
Мне не важно, кто выиграет.
spa
Gane quien gane no será gran cosa.