menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 276361

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

8 syllables Tanaka Corpus
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

➜ n° 136875誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。

liée par un membre inconnu, date inconnue
Who else can answer my question?

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 613098¿Quién más puede contestar a mi pregunta?

liée par arashi_29, le 11 novembre 2010
➜ n° 625248هل هناك شخص آخر بإمكانه الإجابة على سؤالي؟

liée par saeb, le 17 novembre 2010
➜ n° 726015Wer kann sonst noch meine Frage beantworten?

liée par Dejo, le 25 janvier 2011
➜ n° 1205810Soruma başka kim cevap verebilir?

liée par duran, le 30 octobre 2011
➜ n° 1690202Anwa niḍen ay izemren ad d-yerr ɣef tuttra-inu?

liée par Amastan, le 14 juillet 2012
➜ n° 2380733Кто ещё может ответить на мой вопрос?

liée par Lenin_1917, le 14 avril 2013
➜ n° 3705327Quem mais pode responder a minha pergunta?

liée par ajdavidl, le 22 décembre 2014
➜ n° 8161041माझ्या प्रश्नाचं उत्तर अजून कोण देऊ शकतं?

liée par sabretou, le 3 septembre 2019
➜ n° 8161042माझ्या प्रश्नाचं उत्तर अजून कोणाला देता येईल?

liée par sabretou, le 3 septembre 2019
➜ n° 11052467Qui d'autre peut répondre à ma question ?

liée par lbdx, le 10 août 2022