About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #136861
  • date unknown
The question is who is going to tell him.
linked to #641845
  • duran
  • Oct 30th 2011, 06:33
linked to #1205826
linked to #1558766
linked to #1576303
linked to #1628369
linked to #1628371
linked to #1781878
linked to #3770565

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #276375

eng
The question is who is going to tell him.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Es stellt sich die Frage, wer es ihm sagen wird.
epo
La demando estas, kiu informos lin.
heb
השאלה היא מי עומד לספר לו.
ita
La domanda è chi glielo dirà.
ita
La domanda è chi gliela dirà.
jpn
誰が彼に伝えるのかが問題です。
誰[だれ] が[] 彼[かれ] に[] 伝える[つたえる] の[] か[] が[] 問題[もんだい] です[] 。[]
pol
Pytanie brzmi: kto mu powie.
por
A questão é quem irá contar a ele.
tur
Sorun ona kimin söyleyeceğidir.
fra
La question est de savoir qui va l'informer.
heb
השאלה היא: מי יגיד לו.
spa
La cuestión es quién se lo dirá.