About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #136824
  • date unknown
Give it to whoever wants it.
linked to #822353
  • duran
  • Oct 30th 2011, 06:57
linked to #1205872
linked to #1626251

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #276412

eng
Give it to whoever wants it.
jpn
誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
誰[だれ] でも[] それ[] を[] 欲し[ほし] がっ[] て[] いる[] 人[ひと] に[] あげ[] なさい[] 。[]
pes
به هر کسی که خواستش آن را بده.
spa
Dáselo a quien sea que lo quiera.
tur
Onu her kim isterse ona ver.