About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
Anyone can make mistakes.
- date unknown
linked to 136821
Kerstin - Feb 10th 2010, 18:06
linked to 360935
duran - Oct 30th 2011, 07:00
linked to 1205876
duran - Dec 8th 2011, 05:09
linked to 1286412
marcelostockle - Jan 3rd 2012, 22:46
linked to 1336123
marcelostockle - Jan 28th 2012, 19:45
linked to 898425
alexmarcelo - Apr 1st 2012, 15:43
linked to 1512163
deniko - Jun 28th 2012, 16:34
linked to 1651924
loghaD - Mar 7th 2013, 00:10
linked to 2287925

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #276415

eng
Anyone can make mistakes.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
誰にでも過ちを犯すことがある。
誰[ダレ] に[ニ] でも[デモ] 過ち[アヤマチ] を[ヲ] 犯す[オカス] こと[コト] が[ガ] ある[アル] 。[。]
Showjpn
誰でも間違う事はある。
誰[ダレ] でも[デモ] 間違う[マチガウ] 事[コト] は[ハ] ある[アル] 。[。]
Showjpn
誰でもまちがう事はあるんだから。
誰[ダレ] でも[デモ] まちがう[マチガウ] 事[コト] は[ハ] ある[アル] ん[ン] だ[ダ] から[カラ] 。[。]
Showcmn
誰都會犯錯。
shéi dōuhuì fàncuò .
Showcmn
人非聖賢,孰能無過。
rén fēi shèng xián , shú néng wú guò .
Showjpn
猿も木から落ちる。
猿[サル] も[モ] 木[キ] から[カラ] 落ちる[オチル] 。[。]

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.