menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #27643

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #180843J'aime voyager seul.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #190482一人で旅行するのが好きです。

linked by an unknown member, date unknown
I like to travel by myself.

added by an unknown member, date unknown
➜ #471178Я люблю подорожувати один.

linked by deniko, August 19, 2010
➜ #540338Me gusta viajar solo.

linked by Shishir, September 30, 2010
➜ #693221Mi ŝatas vojaĝi unuope.

linked by Riskemulo, December 31, 2010
➜ #1307935Tek başıma seyahat etmeyi severim.

linked by duran, December 19, 2011
➜ #1689466Gusto kong magbiyahe nang magsarili.

linked by nonong, July 13, 2012
➜ #1548509Mi piace viaggiare da solo.

linked by Guybrush88, July 13, 2012
➜ #1689473A me piace viaggiare da solo.

linked by Guybrush88, July 13, 2012
➜ #1548507Mi piace viaggiare da sola.

linked by Guybrush88, July 13, 2012
➜ #1689476A me piace viaggiare da sola.

linked by Guybrush88, July 13, 2012
➜ #2156128Szeretek egyedül utazni.

linked by Muelisto, January 20, 2013
➜ #2156135Mi ŝatas vojaĝi sola.

linked by Muelisto, January 20, 2013
➜ #2231322私は一人旅が好きです。

linked by tommy_san, February 20, 2013
➜ #3327815Я люблю путешествовать один.

linked by marafon, June 20, 2014
➜ #796213Я люблю путешествовать в одиночку.

linked by marafon, June 20, 2014
➜ #2233342Мне нравится путешествовать в одиночку.

linked by marafon, June 20, 2014
➜ #3332802

linked by Pfirsichbaeumchen, June 22, 2014
➜ #1255905Eu gosto de viajar sozinho.

linked by Ricardo14, July 30, 2015
➜ #1691148Eu gosto de viajar sozinha.

linked by Ricardo14, July 30, 2015
➜ #162037私は一人で旅行するのが好きだ。

linked by CK, October 1, 2015
➜ #2156323אני אוהב לנסוע לבד.

linked by AlanF_US, April 14, 2016
➜ #3332802

unlinked by Horus, March 14, 2019
➜ #810898Ich reise gern allein.

linked by Horus, March 14, 2019
➜ #8621492Rád cestuju sám.

linked by aldar, March 19, 2020
➜ #11119763Ta gusta yo viaja solo.

linked by ALVChavacano, September 16, 2022