About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
No one can tell.
  • date unknown
linked to #14628
  • date unknown
linked to #136745
  • duran
  • Nov 21st 2011, 13:59
linked to #1252907
linked to #1314650
linked to #1314651
linked to #1331092
linked to #1399400
linked to #1399406
linked to #1805266
linked to #3647416
linked to #3647499
unlinked from #3647499

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #276491

eng
No one can tell.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Das kann niemand sagen.
deu
Das kann niemand erkennen.
fra
Personne n'y comprend rien.
fra
Personne ne peut le dire.
heb
איש לא יודע.
heb
איש לא יכול לומר.
ita
Nessuno ci capisce.
jpn
誰にも分からない。
誰[だれ] に[] も[] 分から[わから] ない[] 。[]
por
Ninguém sabe dizer.
tur
Hiç kimse söyleyemez.
cmn
沒有人知道。
没有人知道。
méiyǒurén zhīdào 。
eng
No one knows.
eng
No one can say.
epo
Neniu komprenas ion ajn.
heb
אף אחד לא יודע.
rus
В этом никто не разбирается.
rus
В этом никто ничего не понимает.
rus
Этого никто не может сказать.