menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#276541

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

SVO 7 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #136695誰もが幸福を求める。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Everyone seeks happiness.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #500980Всі шукають щастя.

リンク：deniko, 2010年9月6日
➜ #525808Wszyscy szukają szczęścia.

リンク：darooo, 2010年9月22日
➜ #749951Ĉiu serĉas feliĉon.

リンク：Dejo, 2011年2月10日
➜ #1066390Herkes mutluluk arıyor.

リンク：duran, 2011年8月26日
➜ #129222Tout le monde recherche le bonheur.

リンク：belgavox, 2011年10月5日
➜ #346393Todo el mundo busca la felicidad.

リンク：marcelostockle, 2012年1月26日
➜ #136811誰でも幸福を求める。

リンク：marcelostockle, 2012年1月26日
➜ #2749108Все ищут счастье.

リンク：afyodor, 2013年9月19日
➜ #3518805Jeder ist auf der Suche nach dem Glück.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2014年9月25日
➜ #3758287

リンク：Guybrush88, 2015年1月10日
➜ #3758288

リンク：Guybrush88, 2015年1月10日
➜ #3758287

リンク解除：Horus, 2015年1月20日
➜ #3610572Tutti cercano la felicità.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #3758288

リンク解除：Horus, 2015年1月20日
➜ #3610573Cercano tutti la felicità.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #4036598

リンク：lonepawn, 2015年4月4日
➜ #4036598

リンク解除：Horus, 2015年4月24日
➜ #854814Iedereen wil gelukkig zijn.

リンク：Horus, 2015年4月24日
➜ #528485Ĉiuj serĉas la feliĉon.

リンク：PaulP, 2015年5月25日
➜ #923805Toată lumea caută fericirea.

リンク：PaulP, 2015年5月25日
➜ #2402713Todos buscam a felicidade.

リンク：PaulP, 2015年5月25日
➜ #40397Everybody seeks happiness.

リンク：PaulP, 2015年5月25日
➜ #4565329Mindenki a boldogságot keresi.

リンク：juliusbear, 2015年9月28日
➜ #5719033Mogihum toinsanan do kataadan.

リンク：Dusun_Les, 2016年12月30日
➜ #8842656Сви траже срећу.

リンク：Lebad, 2020年6月14日
➜ #12034681Každý hľadá šťastie.

リンク：Danka, 2023年9月3日
➜ #12241108Omni serchas feliceso.

リンク：rul, 2023年12月30日
➜ #12339001Cadun xerca felisia.

リンク：rul, 2024年2月25日
➜ #12339004Toda de mundo xerca felisia.

リンク：rul, 2024年2月25日