About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #136599
  • date unknown
Don't let anyone enter or approach this room.
linked to #885686
linked to #1365781
linked to #1406203
linked to #1413801

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #276576

eng
Don't let anyone enter or approach this room.
epo
Ne lasu iun eniri en aŭ alproksimiĝi al tiu ĉambro.
fra
Ne laissez personne s'approcher ou entrer dans cette pièce.
heb
אל תרשה לאיש להיכנס או להתקרב לחדר הזה.
jpn
誰もこの部屋へ入れたり近づけたりしてはいけません。
誰[だれ] も[] この[] 部屋[へや] へ[] 入れ[いれ] たり[] 近づけ[ちかづけ] たり[] し[] て[] は[] いけ[] ませ[] ん[] 。[]
tlh
pa'vam 'el vay' qoj ghoS 'e' yIchaw'Qo'!
pol
Nikt nie może wejśc czy nawet zbliżać się do tego pokoju.
yid
לאָז קײנער אַרײַנגײן אָדער דערנענטערן זיך צו דעם צימער.