menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#276593

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #136508誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
No one knew how to answer the question.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #1730446Никто не знал ответа на этот вопрос.

リンク：marafon, 2012年7月27日
➜ #1745152Soruya nasıl cevap verileceğini kimse bilmiyordu.

リンク：duran, 2012年8月1日
➜ #2093816Neniu sciis kiel respondi la demandon.

リンク：Koninda, 2012年12月20日
➜ #2624776प्रश्नाचं उत्तर कसं द्यायचं ह्याचा कोणालाच पत्ता नव्हता.

リンク：sabretou, 2013年7月27日
➜ #2624779त्या प्रश्नाचं काय उत्तर द्यायचं हे कोणालाच माहीत नव्हतं.

リンク：sabretou, 2013年7月27日
➜ #4657844Senki nem tudott válaszolni a kérdésre.

リンク：maaster, 2015年10月31日
➜ #5123382Niciunul nu a știut să răspundă la întrebare.

リンク：fathe, 2016年5月8日
➜ #6054784Ninguém sabia como responder à pergunta.

リンク：bill, 2017年5月3日
➜ #10083204その質問にどう答えればいいのか、誰にも分からなかった。

リンク：bunbuku, 2021年6月3日
➜ #12964970Никто не знал, как ответить на этот вопрос.

リンク：marafon, 2025年1月8日