About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #136476
  • date unknown
No one can move the big box.
linked to #474792
linked to #480396
linked to #482420
  • Txopi
  • Nov 19th 2010, 12:48
linked to #627655
  • duran
  • Dec 31st 2011, 12:32
linked to #1332189
linked to #2813186
linked to #3280014

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #276598

eng
No one can move the big box.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eus
Ezin du inork kaxa handia mugitu.
fra
Personne n'arrive à bouger la grosse caisse.
hin
उस बड़े डब्बे को कोई भी नहीं हिला सकता।
ita
Nessuno riesce a spostare la grande scatola.
jpn
誰もその大きな箱を動かすことができない。
誰[だれ] も[] その[] 大きな[おおきな] 箱[はこ] を[] 動かす[うごかす] こと[] が[] でき[] ない[] 。[]
tgl
Walang nakakagalaw sa malaking kahon.
tur
Hiç kimse büyük kutuyu oynatamaz.
ukr
Ніхто не може зсунути велику коробку.
cmn
没有人能搬得动那个大箱子。
沒有人能搬得動那個大箱子。
méiyǒurén néng bān děi dòng nà ge dà xiāngzi 。
epo
Neniu sukcesas movi la kestegon.
hun
Senki se tudja megmozdítani a ládát.
ita
Nessuno riesce a spostare la grancassa.
spa
Nadie es capaz de mover la gran caja.