About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #136263
  • date unknown
No one helped me.
linked to #338728
linked to #353057
  • saeb
  • Mar 11th 2010, 21:16
linked to #371227
linked to #388034
linked to #388035
linked to #405360
linked to #421423
linked to #529313
linked to #938799
  • nava
  • Nov 27th 2012, 19:59
No one helped me.
  • nava
  • Nov 27th 2012, 19:59
linked to #1404880
linked to #810242
linked to #2678496
linked to #457921
linked to #448715
linked to #435931
linked to #457355
unlinked from #2678496
linked to #1236843

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #276629

eng
No one helped me.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
.لم يساعدني أحد
arz
محدّش ساعدني.
deu
Niemand hat mir geholfen.
deu
Niemand half mir.
epo
Neniu helpis min.
epo
Neniu helpis al mi.
fra
Personne ne m'a aidé.
fra
Personne ne m'aida.
heb
איש לא תמך בי.
ita
Nessuno mi ha aiutato.
jpn
誰も私の手伝いをしてくれなかった。
誰[だれ] も[] 私[わたし] の[] 手伝い[てつだい] を[] し[] て[] くれ[] なかっ[] た[] 。[]
por
Ninguém ajudou.
rus
Никто мне не помог.
spa
Nadie me prestó ayuda.
spa
Nadie me ayudó.
tur
Hiç kimse bana yardım etmedi.
ukr
Ніхто мені не допоміг.
cmn
没有任何人帮助我.
沒有任何人幫助我。
méiyǒu rènhérén bāngzhù wǒ .
ell
Κανένας δεν με βοήθησε.
eng
No one supported me.
eus
Inorrek ez zidan laguntzarik eskaini.
heb
איש לא עזר לי.
heb
אף אחד לא עזר לי.
heb
איש לא הושיט לי עזרה.
ile
Nequí auxiliat me.
nld
Niemand heeft me geholpen.
pol
Nikt mi nie pomógł.
por
Ninguém me prestou ajuda.
por
Ninguém me ajudou.
spa
No me ayudó nadie.
zsm
Tiada sesiapa yang membantu saya.