About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #129261
  • date unknown
linked to #136170
  • date unknown
No one was present.
  • saeb
  • Mar 11th 2010, 21:17
linked to #371228
linked to #423006
linked to #511309
  • duran
  • Mar 11th 2012, 21:20
linked to #1481218
linked to #3430523

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #276641

eng
No one was present.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
.لم يكن هناك أحد
fra
Personne n'était présent.
heb
אף אחד לא נוכח.
jpn
誰も出席していなかった。
誰[だれ] も[] 出席[しゅっせき] し[] て[] い[] なかっ[] た[] 。[]
rus
Никого не было.
spa
Nadie estaba presente.
tur
Hiç kimse yoktu.
deu
Es war niemand da.
ell
Δεν ήταν κανένας.
eng
There was nobody.
epo
Neniu ĉeestis.
fra
Il n'y avait personne.
fra
Il n’y avait personne.
ido
Nulu esis prezenta.
ita
Nessuno era presente.
jpn
誰もいませんでした。
誰[だれ] も[] い[] ませ[] ん[] でし[] た[] 。[]
nld
Niemand was aanwezig.
por
Ninguém estava presente.
spa
No había nadie.