menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #276648

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #136132誰も生きていない。

linked by an unknown member, date unknown
None of then is alive.

added by an unknown member, date unknown
None of them is alive.

edited by CK, October 21, 2010
➜ #577638Neniu el ili vivas.

linked by martinod, October 21, 2010
➜ #676884Ninguno de ellos está vivo.

linked by darinmex, December 21, 2010
➜ #679023אף אחד מהם איננו בחיים.

linked by Eldad, December 22, 2010
➜ #1189759Aucun d'eux n'est en vie.

linked by rene1596, October 22, 2011
➜ #1270328Onların hiçbiri hayatta değil.

linked by duran, November 29, 2011
➜ #1620541Nė vienas iš jų nėra gyvas.

linked by fanty, June 11, 2012
➜ #2574345Nenhum deles está vivo.

linked by alexmarcelo, July 10, 2013
➜ #2755596He ovat kaikki kuolleita.

linked by sni, September 23, 2013
➜ #2755598Ne ovat kaikki kuolleita.

linked by sni, September 23, 2013
➜ #3038285Nikt z nich już nie żyje.

linked by jeedrek, February 9, 2014
➜ #3491062Nessuno di loro è vivo.

linked by Guybrush88, September 12, 2014
➜ #3608855Живых среди них нет.

linked by sharptoothed, November 5, 2014
➜ #5123352Niciunul dintre ei nu este viu.

linked by fathe, May 8, 2016
➜ #6047176Egyikük sem él.

linked by kiseva3, April 30, 2017