About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #135943
  • date unknown
Nobody bowed to him.
linked to #455656
  • duran
  • Nov 25th 2011, 11:03
linked to #1261132
linked to #3038327
linked to #521755

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #276655

eng
Nobody bowed to him.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Niemand verneigte sich vor ihm.
epo
Neniu kliniĝis antaŭ li.
jpn
誰も彼にお辞儀をしなかった。
誰[だれ] も[] 彼[かれ] に[] お[] 辞儀[じぎ] を[] し[] なかっ[] た[] 。[]
pol
Nikt się nad nim nie pochylił.
tur
Kimse ona boyun eğmedi.
fra
Personne ne s'inclinait devant lui.
hun
Senki sem hajolt eléje.
nld
Niemand boog voor hem.
tur
Onun önünde kimse eğilmiyordu.