About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #135911
  • date unknown
No one took notice of him.
  • duran
  • Dec 15th 2011, 07:00
linked to #1300373
linked to #2675449
linked to #2675450
unlinked from #2675450
linked to #2229004

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #276658

eng
No one took notice of him.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

jpn
誰も彼に気づかなかった。
誰[だれ] も[] 彼[かれ] に[] 気づか[きづか] なかっ[] た[] 。[]
rus
Никто не обращал на него внимания.
rus
Никто не обратил на него внимания.
tur
Kimse onu farketmedi.
fra
Personne ne lui prêtait attention.
heb
אף אחד לא שם לב אליו.