About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Take me with you.
  • date unknown
linked to #190508
  • saeb
  • Mar 12th 2010, 03:20
linked to #371478
linked to #375620
linked to #445791
  • duran
  • Nov 21st 2011, 16:41
linked to #1253380
  • Nero
  • Jan 12th 2012, 07:28
linked to #430792
linked to #1402415
linked to #1417725
linked to #1417727
linked to #1791167
  • Alois
  • Oct 22nd 2012, 22:37
linked to #1946036
linked to #3928679

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #27669

eng
Take me with you.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ara
.خذني معك
ell
Πάρε με μαζί σου.
epo
Prenu min kun vi.
fra
Emmène-moi avec toi.
ita
Portami con te.
ita
Portatemi con voi.
ita
Mi porti con lei.
jpn
一緒に連れて行って下さい。
一緒[いっしょ] に[] 連れ[つれ] て[] 行っ[いっ] て[] 下さい[ください] 。[]
rus
Возьми меня с собой.
rus
Возьмите меня с собой.
spa
Llévame contigo.
tur
Beni de götür.
ber
Awey-iyi yid-k.
ber
Awey-iyi yid-m.
deu
Nimm mich mit.
ido
Portez me kune tu.
ido
Lasez me akompanar tu.
lit
Pasiimk mane su savimi.