menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #27670

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Won't you come with me?

added by an unknown member, date unknown
➜ #190509一緒に来ませんか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #459896Kom je niet mee met mij?

linked by javyoze, August 11, 2010
➜ #807739Willst du nicht mitkommen?

linked by Manfredo, March 23, 2011
➜ #970888Ne viendras-tu pas avec moi ?

linked by NomadSoul, July 2, 2011
➜ #1133917Vas vénguer dab jo ?

linked by Batko, September 28, 2011
➜ #1133918Vatz vénguer dab jo ?

linked by Batko, September 28, 2011
➜ #1272592Benimle gelmeyecek misin?

linked by duran, December 1, 2011
➜ #1401743你不跟我来吗？

linked by sirpoot, January 29, 2012
➜ #1517760.i xu lonu klama kei te kansa

linked by pyrachi, April 5, 2012
➜ #1777172Ur d-tettaseḍ yid-i?

linked by Amastan, August 15, 2012
➜ #2003909אולי תבוא איתי?

linked by MrShoval, November 13, 2012
➜ #2003910תרצה לבוא איתי?

linked by MrShoval, November 13, 2012
➜ #2520855Ur d-ttased yid-i?

linked by Amastan, June 24, 2013
➜ #2520856Ur d-ttaseḍ yid-i?

linked by Amastan, June 24, 2013
➜ #2520857Ur d-ttasem yid-i?

linked by Amastan, June 24, 2013
➜ #2520858Ur d-ttasemt yid-i?

linked by Amastan, June 24, 2013
➜ #2895320Ты не пойдёшь со мной?

linked by Werther, December 2, 2013
➜ #4162925Non verrai con me?

linked by Guybrush88, May 8, 2015
➜ #4162926Tu non verrai con me?

linked by Guybrush88, May 8, 2015
➜ #4162927Non verrà con me?

linked by Guybrush88, May 8, 2015
➜ #4162928Lei non verrà con me?

linked by Guybrush88, May 8, 2015
➜ #4162929Non verrete con me?

linked by Guybrush88, May 8, 2015
➜ #4162930Voi non verrete con me?

linked by Guybrush88, May 8, 2015
➜ #5428051¿No vienes conmigo?

linked by Seael, September 11, 2016
➜ #5428053¿No te vienes conmigo?

linked by Seael, September 11, 2016
➜ #5428056¿No venís conmigo?

linked by Seael, September 11, 2016
➜ #5428060¿No os venís conmigo?

linked by Seael, September 11, 2016
➜ #5879071Хіба ти не підеш зі мною?

linked by deniko, February 18, 2017
➜ #7904703Nem jössz velem?

linked by felvideki, August 19, 2019
➜ #1610712Ĉu vi ne akompanos min?

linked by PaulP, August 15, 2022
➜ #13187396Չե՞ս գալու ինձ հետ։

linked by Proxima5, April 29, 2025
➜ #13187397Չե՞ք գալու ինձ հետ։

linked by Proxima5, April 29, 2025