menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #276705

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #127388探せ、さらば見いだすであろう。

linked by an unknown member, date unknown
Seek, and you will find.

added by an unknown member, date unknown
➜ #372546إبحث و ستجد.

linked by saeb, March 15, 2010
➜ #372547إبحث تجد.

linked by saeb, March 15, 2010
➜ #676601Serĉu kaj vi trovos.

linked by Alois, December 20, 2010
➜ #717443Busca y encontrarás.

linked by Shishir, January 19, 2011
➜ #676952Suche und du wirst finden.

linked by arcticmonkey, January 19, 2011
➜ #717444Cherche et tu trouveras.

linked by arcticmonkey, January 19, 2011
➜ #724216yInej 'ej ghIq bISam.

linked by Vortarulo, January 24, 2011
➜ #1215582Szukaj, a znajdziesz.

linked by meh, November 3, 2011
➜ #1647565Ararsan bulursun.

linked by freefighter, June 26, 2012
➜ #719644Zoek en gij zult vinden.

linked by marcelostockle, July 6, 2012
➜ #717446חפש ותמצא.

linked by shanghainese, July 28, 2012
➜ #1733377Ищите и обрящете.

linked by shanghainese, July 28, 2012
➜ #2625379Søg, og du vil finde.

linked by danepo, July 27, 2013
➜ #12632588Cherchez, et vous trouverez.

linked by Adelpa, August 7, 2024
➜ #12632506Hľadajte a nájdete.

linked by Adelpa, August 7, 2024
➜ #12632585Sucht, und ihr werdet finden.

linked by Adelpa, August 7, 2024