About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #127369
  • date unknown
I must have it shortened.
linked to #1189820
linked to #1254620
linked to #1286453
linked to #1321862
linked to #1849466
linked to #2034478

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #276720

eng
I must have it shortened.
fra
Il faut que je le raccourcisse.
heb
חייבים לקצר לי את זה.
jpn
短くしてもらわなければなりません。
短く[みじかく] し[] て[] もらわ[] なけれ[] ば[] なり[] ませ[] ん[] 。[]
jpn
短くしてもらわなくちゃ。
短く[みじかく] し[] て[] もらわ[] なく[] ちゃ[] 。[]
rus
Мне нужно укоротить его.
spa
Me lo tienen que acortar.
tur
Onu kısalttırmalıyım.
epo
Mi mallongigu ĝin.