About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Would you play with me?
  • date unknown
linked to #182125
  • date unknown
linked to #190513
linked to #375632
  • saeb
  • Apr 5th 2010, 09:42
linked to #375719
  • saeb
  • Apr 5th 2010, 09:43
linked to #375720
linked to #523633
linked to #997378
linked to #997379
  • Batko
  • Sep 28th 2011, 17:38
linked to #1133931
linked to #1136672
linked to #1294182
linked to #1328229
linked to #1340120
linked to #1340122
linked to #1610347
linked to #1063379
linked to #1674612
linked to #1809861
linked to #1809862
linked to #2087321
linked to #3353044

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #27675

eng
Would you play with me?
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ara
هل ستلعب معي؟
ara
أيمكنك اللعب معي؟
ber
Ad turareḍ yid-i?
fra
On joue ensemble ?
fra
Voudrais-tu jouer avec moi ?
fra
Voudriez-vous jouer avec moi ?
heb
אולי תשחק איתי?
heb
תרצה לשחק איתי?
hun
Játszana velem?
hun
Játszanál velem?
ita
Vuoi giocare con me?
ita
Giocheresti con me?
jpn
一緒に遊ばない?
一緒[いっしょ] に[] 遊ば[あそば] ない[] ?[]
jpn
一緒に遊びませんか。
一緒[いっしょ] に[] 遊び[あそび] ませ[] ん[] か[] 。[]
lat
Velisne mecum ludere?
oci
Volètz har au jòc dab jo ?
ron
Te-ai juca cu mine?
rus
Поиграешь со мной?
spa
¿Querrías jugar conmigo?
spa
¿Jugarías conmigo?
tur
Benimle oynar mısın?
ber
Ad nurar akkenni ?
cmn
我们一起玩吗?
我們一起玩嗎?
wǒmen yīqǐ wán ma ?
cmn
跟我一起玩嗎?
跟我一起玩吗?
gēn wǒ yīqǐ wán ma ?
deu
Wollen wir zusammen spielen?
deu
Würdest du gerne mit mir spielen?
deu
Magst du nicht mit mir spielen?
epo
Ĉu ni kune ludos?
epo
Ĉu vi ŝatus ludi kun mi?
epo
Ĉu vi volas ludi kun mi?
ita
Vorresti giocare con me?
ita
Vorresti suonare con me?
mon
Хамт тоглох уу?
nld
Zou je graag met me spelen?
pol
Zagrasz ze mną?
pol
Pobawisz się ze mną?
por
Vamos tocar juntos?
por
Vamos jogar juntos?
por
Vamos brincar juntos?
por
Você quer brincar comigo?
spa
¿Te gustaría jugar conmigo?