About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #127316
  • date unknown
The water has been cut off.
linked to #490979
linked to #664785
linked to #736012
linked to #737198
linked to #804622
linked to #1066730
  • duran
  • Dec 23rd 2011, 05:30
linked to #1315984
linked to #1344970
  • Biga
  • May 4th 2012, 21:23
linked to #1562485
linked to #1789637
linked to #2265621
linked to #3217908

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #276773

eng
The water has been cut off.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Das Wasser ist abgestellt worden.
fra
L'eau a été coupée.
jpn
断水しました。
断水[だんすい] し[] まし[] た[] 。[]
jpn
水道が断水しました。
水道[すいどう] が[] 断水[だんすい] し[] まし[] た[] 。[]
pol
Woda została odcięta.
por
A água foi cortada.
rus
Воду перекрыли.
rus
Воду отключили.
spa
Han cortado el agua.
spa
Cortaron el agua.
tgl
Pinatay ang tubig.
tur
Su kesildi.
ukr
Водопостачання відключили.
epo
La akvo estis interrompita.
epo
La akvo estis fermita.
heb
המים נותקו.
heb
אספקת המים נותקה.
hun
A vizet elzárták.
por
Cortou-se a água.