Sentence nº27679
- belongs to NekoKanjya
-
-
-
Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.
Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.
彼は私達が一緒に仕事をしていた時いつも私をからかった。
彼[かれ] は 私[わたし] 達[たち] が 一緒[いっしょ] に 仕事[しごと] を し て い た 時[とき] いつも 私[わたし] を からかっ た 。
彼は私たちが一緒に働いていたとき終始私をからかっていた。
彼[かれ] は 私[わたし] たち が 一緒[いっしょ] に 働い[はたらい] て い た とき 終始[しゅうし] 私[わたし] を からかっ て い た 。
彼は私たちがいっしょに仕事をしていたときいつも私をからかってばかりいた。
彼[かれ] は 私[わたし] たち が いっしょ に 仕事[しごと] を し て い た とき いつも 私[わたし] を からかっ て ばかり い た 。
彼は私がいっしょに仕事をしていたときいつも私をからかってばかりいた。
彼[かれ] は 私[わたし] が いっしょ に 仕事[しごと] を し て い た とき いつも 私[わたし] を からかっ て ばかり い た 。
一緒に働いていた時、彼はいつも私をからかってばかりいた。
一緒[いっしょ] に 働い[はたらい] て い た 時[とき] 、 彼[かれ] は いつも 私[わたし] を からかっ て ばかり い た 。
Comments
-
Jan 14th 2011, 22:59to pull someone's leg = to jokingly tell lies (often obvious ones) -
Oct 20th 2011, 13:32when WE worked together -
Oct 23rd 2011, 15:12Thanks.
Add a comment
You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.