No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
Man is judged by his courage, woman by her charm.
  • date unknown
linked to #127194
linked to #2467779
linked to #3943502

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #276895

Man is judged by his courage, woman by her charm.
Oni traktas viron laŭ lia kuraĝo, virinon laŭ ŝia ĉarmo.
男[おとこ] は[] 度胸[どきょう] 、[] 女[おんな] は[] 愛敬[あいきょう] 。[]
Erkek cesaretiyle yargılanır, kadın cazibesiyle.
Man beurteilt einen Mann nach seinem Mut, eine Frau nach ihrem Charme.