About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
Could you give me a discount?
- date unknown
linked to 127138
ChickenKiev - Sep 2nd 2010, 21:57
linked to 495348
Koninda - Oct 31st 2011, 20:11
linked to 1209179
Shishir - Dec 31st 2011, 14:36
linked to 1332423
sacredceltic - Jan 6th 2012, 18:16
linked to 1342498
sacredceltic - Jan 6th 2012, 18:17
linked to 1342500
sacredceltic - Jan 6th 2012, 18:18
linked to 1342501
sacredceltic - Jan 6th 2012, 18:18
linked to 1342502
duran - Jan 13th 2012, 13:07
linked to 1308082
Espi - Apr 7th 2012, 00:06
linked to 1519248
dada - Apr 21st 2012, 05:45
linked to 1543486
MrShoval - Sep 25th 2012, 22:05
linked to 840735
MrShoval - Sep 25th 2012, 22:05
linked to 31283
MrShoval - Nov 9th 2012, 23:52
linked to 1994244
sharptoothed - 1 day(s) ago
linked to 3572466

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #276951

eng
Could you give me a discount?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
値引きしてもらえませんか。
値引き[ねびき] し[] て[] もらえ[] ませ[] ん[] か[] 。[]
Showcmn
能给我打个折么?
能給我打個折麼?
néng gěi wǒ dǎ ge zhé me ?
Showcmn
能不能打折扣?
能不能打折扣?
néngbùnéng dǎzhézhé ?
Showcmn
你可以给我折扣吗?
你可以給我折扣嗎?
nǐ kěyǐ gěi wǒ zhékòu ma ?
Showcmn
你能给我折扣吗?
你能給我折扣嗎?
nǐ néng gěi wǒ zhékòu ma ?
Showjpn
もう少し安くなりませんか。
もう少し[もうすこし] 安く[やすく] なり[] ませ[] ん[] か[] 。[]