About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.
  • date unknown
linked to #127053
linked to #543858
linked to #830345
  • U2FS
  • May 14th 2011, 17:57
linked to #892295
linked to #1351121
linked to #1369334

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #277037

eng
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.
cmn
他的智慧和經驗使他能處理這個麻煩。
他的智慧和经验使他能处理这个麻烦。
tā de zhìhuì hé jīngyàn shǐ tā néng chǔlǐ zhège máfan 。
deu
Aufgrund seines Wissens und seiner Erfahrung konnte er mit den Schwierigkeiten umgehen.
fra
Son intelligence et son expérience lui permirent de régler le souci.
heb
הנבונות והניסיון שלו איפשרו לו להתמודד עם הבעיה.
jpn
知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
知識[ちしき] と[] 経験[けいけん] によって[] 、[] 彼[かれ] は[] その[] トラブル[] を[] 処理[しょり] する[] こと[] が[] でき[] た[] 。[]
pol
Jego inteligencja i doświadczenie pozwoliły mu uporać się z problemem.
epo
Pro siaj scio kaj spertoj li povis trakti la malfacilaĵojn.
epo
Lia inteligenteco kaj lia sperto ebligis, ke li solvu la problemon.
hun
Tudása és tapasztalata alapján meg tudott birkózni a nehézségekkel.
srp
Zbog svojeg znanja i svog iskustva mogao je da se izbori sa teškoćama.
ukr
Його інтелігентність та досвід дозволили йому вирішити проблему.