menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#27711

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

With great effort he climbed up the tree.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #190551一所懸命になって彼はその木に登った。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #845806S velkým úsilím vyšplhal na strom.

リンク：Semira, 2011年4月20日
➜ #1401741他费了不少劲，爬上了那棵树。

リンク：sirpoot, 2012年1月29日
➜ #1730929С огромным трудом он забрался на дерево.

リンク：soweli_Elepanto, 2012年7月27日
➜ #1730932Pene-svene li suprengrimpis la arbon.

リンク：soweli_Elepanto, 2012年7月27日
➜ #1739239S lḥif d ameqran ay yuley aseklu-nni.

リンク：Amastan, 2012年7月30日
➜ #2772623Com grande esforço ele trepou na árvore.

リンク：mervert1, 2013年10月4日
➜ #12337975Magno labore arborem ascendit.

リンク：carlosalberto, 2024年2月24日
➜ #12337981Con moito esforzo subiu á árbore.

リンク：carlosalberto, 2024年2月24日
➜ #12337983Cu mare efort s-a urcat în copac.

リンク：carlosalberto, 2024年2月24日
➜ #12337988Au prix d’un grand effort, il grimpa à l’arbre.

リンク：carlosalberto, 2024年2月24日
➜ #12337990Con gran esfuerzo trepó al árbol.

リンク：carlosalberto, 2024年2月24日
➜ #12337992Con grande sforzo si arrampicò sull'albero.

リンク：carlosalberto, 2024年2月24日
➜ #12337997Kun granda peno li grimpis sur la arbon.

リンク：carlosalberto, 2024年2月24日
➜ #12338004Με μεγάλη προσπάθεια ανέβηκε στο δέντρο.

リンク：carlosalberto, 2024年2月24日
➜ #12338005Mit großer Anstrengung kletterte er auf den Baum.

リンク：carlosalberto, 2024年2月24日