About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #126864
  • date unknown
Will you show me on this map, please?
  • duran
  • Apr 22nd 2011, 22:19
linked to #849894
linked to #1365697

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #277226

eng
Will you show me on this map, please?
jpn
この地図で教えていただけますか。
この[] 地図[ちず] で[] 教え[おしえ] て[] い[] た[] だけ[] ます[] か[] 。[]
tlh
pu'jInvamDaq 'oH Da'angneS'a'?
tur
Bana bu haritada gösterirmisiniz, lütfen?
deu
Könnten Sie mir das auf der Karte zeigen?
spa
¿Podría indicarme con este mapa?