About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #126853
  • date unknown
linked to #139754
  • date unknown
Fold up a map.
  • Scott
  • Oct 15th 2010, 02:34
Fold up the map.
linked to #1475481
linked to #1597772

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #277237

eng
Fold up the map.
ara
اطو الخريطة.
fra
Repliez la carte.
jpn
地図を折りたたんでください。
地図[ちず] を[] 折りたたん[おりたたん] で[] ください[] 。[]
tur
Haritayı katlayın.
epo
Refaldu la mapon.
por
Dobrem o mapa.
por
Dobre o mapa.
rus
Сложите карту.
yue
對摺幅地圖。