»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
I would rather die than disgrace myself.
  • date unknown
linked to #126805
linked to #497139
linked to #497140
linked to #497141
linked to #694234
linked to #1601182
linked to #1759804
linked to #2346019
linked to #3467038

Sentence #277285

eng
I would rather die than disgrace myself.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
epo
Mi preferus morti ol hontigi min mem.
hun
Inkább meghalnék, mint hogy becstelen legyek.
jpn
恥をかくぐらいなら死んだほうがましだ。
jpn
名を穢すくらいなら、いっそ死んだほうがましだ。
spa
Prefiero morir que ponerme en ridículo.
tur
Kendimi rezil etmektense ölmeyi tercih ettim.
ukr
Я краще помру ніж осоромлюся.
ukr
Я краще помру, ніж зганьблю себе.
ukr
Я краще помру, ніж обезчещу себе.
hrv
Ja ću radije umrijeti, nego se osramiti.
nld
Ik zou liever sterven dan mijzelf te schande te maken.
rus
Я лучше умру, чем опозорю себя.

Comments

There are no comments for now.