»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
Shame on you!
  • date unknown
linked to #126802
  • date unknown
linked to #129318
Shame on you!
linked to #129318
linked to #791631
linked to #804662
linked to #819062
linked to #910965
linked to #911354
linked to #911357
linked to #1284074
linked to #1284075
Shame on you!
linked to #1331827
linked to #1331875
linked to #910965
linked to #1331877
linked to #1331878
linked to #1331879
linked to #1017996
linked to #1739225
linked to #1739232
linked to #1739234
  • CK
  • 2013-11-03 09:07
linked to #2649236
linked to #2827081
  • CK
  • 2014-12-18 00:12
linked to #3698161
linked to #3699278
linked to #3699279
linked to #3699280
linked to #3693722
linked to #3961371
linked to #3961372
linked to #3961373
linked to #3961374
unlinked from #3961371
linked to #3401931
unlinked from #3961374
linked to #3424742
unlinked from #3961373
linked to #3509130
unlinked from #3961372
linked to #2901679
linked to #4129436
linked to #4160737
linked to #4172211
linked to #973004
linked to #4945826

Sentence #277287

eng
Shame on you!
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ara
عار عليك!
cmn
你真丢脸!
你真丟臉!
deu
Schäme dich!
deu
Schäm dich!
eng
Shame on you.
epo
Hontu!
fra
Honte à toi !
fra
Honte à toi !
fra
Honte sur toi!
heb
בושה וחרפה!
heb
תתבייש לך!
heb
תתביישי לך!
heb
תתביישו לכם!
isl
Skammastu þín!
ita
Si vergogni!
ita
Vergognati!
ita
Vergogna!
ita
Vergognatevi!
jpn
恥を知れ!
jpn
この恥知らず!
jpn
恥を知りなさい!
mkd
Срам да ти е!
nds
Du schusst di wat schamen!
rus
Стыдитесь!
rus
Постыдись!
rus
Постыдитесь!
rus
Стыдно должно быть!
rus
Стыдись!
spa
¡Qué vergüenza!
spa
¡Avergüénzate!
tur
Yazıklar olsun!
tur
Kendinden utan!
tur
Ayıp sana!
ukr
Ганьба!
bul
Засрами се.
bul
Засрамете се.
ces
Styď se!
deu
Du solltest dich schämen!
deu
Schämt euch!
deu
Schämen Sie sich!
eng
What a shame!
eng
How embarrassing!
eng
For shame!
epo
Honto al vi!
epo
Honton al vi!
fin
Häpeäisit!
fin
Häpeäisit.
fra
Honte !
fra
Honte à vous !
fra
Quelle honte !
heb
בושה!
heb
איזו בושה!
hrv
Srami se!
hun
Szégyelld magad!
ind
Dasar tidak tahu malu!
ita
Che vergogna!
ita
Hai proprio perso la faccia!
mkd
Засрами се.
nds
Schaam di!
pol
Co za wstyd!
por
Que vergonha!
rus
Какой стыд!
tur
Senden utanıyorum!

Comments

Horus
2015-01-20 01:49
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3698161