About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He took a week off.
  • date unknown
linked to #190570
  • Wolf
  • Feb 10th 2010, 16:21
linked to #360741
linked to #421521
linked to #421627
  • Dejo
  • Oct 10th 2010, 00:25
linked to #556348
linked to #587583
linked to #821539
linked to #834367
linked to #845828
linked to #1058268
linked to #1147708
  • duran
  • Nov 23rd 2011, 12:50
linked to #1257320
linked to #2918167
linked to #3089517

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #27730

eng
He took a week off.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

bul
Той си взе една седмица отпуск.
ces
Vzal si týdenní volno.
cmn
他休了一周的假。
他休了一周的假。
tā xiū le yī zhōu de jiǎ 。
dan
Han tog en uge fri.
deu
Er nahm sich eine Woche frei.
epo
Li feriis dum unu semajno.
fin
Hän otti viikon vapaata.
fra
J'ai pris un jour de congé la semaine dernière.
jpn
彼は一週間休みをとった。
彼[かれ] は[] 一[いち] 週間[しゅうかん] 休み[やすみ] を[] とっ[] た[] 。[]
jpn
一週間の休みをとった。
一[いち] 週間[しゅうかん] の[] 休み[やすみ] を[] とっ[] た[] 。[]
nld
Hij heeft een week vrij genomen.
nob
Han tok en uke fri.
pol
Wziął wolne na tydzień.
rus
Он взял отгул на неделю.
spa
Se tomó una semana libre.
tur
O bir hafta izin aldı.
glg
Tomou unha semana libre.
pol
Wziął sobie tydzień wolnego.
pol
Wziął tydzień wolnego.
spa
Se ha tomado una semana de descanso.
spa
Se tomó la semana libre.
srp
Uzeo je nedelju dana slobodno.
swe
Han tog ledigt en vecka.