Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Please check in at least an hour before leaving.
  • date unknown
linked to #126746
linked to #509022
linked to #959459
  • gall
  • Jul 12th 2012, 13:46
linked to #1685359
linked to #2024335
linked to #2024344

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #277344

eng
Please check in at least an hour before leaving.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Bitte checken Sie mindestens eine Stunde vor der Abreise ein.
deu
Bitte kommen Sie wenigstens eine Stunde vor Abreise zur Abfertigung.
fra
Merci de vous enregistrer au moins une heure avant de partir.
jpn
遅くとも出発の1時間前までにチェックインしてください。
遅くとも[おそくとも] 出発[しゅっぱつ] の[] 1[いち] 時間[じかん] 前[まえ] まで[] に[] チェックイン[] し[] て[] ください[] 。[]
por
Por favor, faça o check in ao menos uma hora antes da partida.
ukr
Будь ласка, зареєструйтеся принамні за годину до відправлення.
epo
Bonvolu vin registri almenaŭ unu horon antaŭ ol foriri.
fra
Veuillez venir au moins une heure avant le départ pour l'enregistrement.