About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Please forgive me for being late.
  • date unknown
linked to #126689
linked to #511607
  • Dejo
  • Nov 2nd 2010, 05:00
linked to #597781
linked to #864377
linked to #1275540
linked to #1615737
linked to #2192153
linked to #2719964

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #277402

eng
Please forgive me for being late.
cmn
請原諒我遲到。
请原谅我迟到。
qǐng yuánliàng wǒ chídào 。
epo
Bonvolu pardoni mian malfruiĝon.
fra
S'il vous plaît excusez-moi d'être en retard.
jpn
遅刻したことをゆるしてください。
遅刻[ちこく] し[] た[] こと[] を[] ゆるし[] て[] ください[] 。[]
por
Por favor, perdoe o meu atraso.
spa
Perdónenme por llegar tarde, por favor.
tur
Geç kaldığım için lütfen beni affedin.
ukr
Вибачте, що запізнився.