About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I met her an hour ago.
  • date unknown
linked to #13962
  • date unknown
linked to #190586
  • saeb
  • Jul 6th 2010, 04:06
linked to #418909
  • Dejo
  • Oct 23rd 2010, 03:47
linked to #545675
linked to #970944
linked to #1114020
linked to #1114021
  • duran
  • Nov 29th 2011, 06:53
linked to #1268994
linked to #1318579
linked to #1425739
linked to #2214227
  • UK
  • Jun 30th 2013, 19:05
linked to #2535977
linked to #2918169
linked to #3779982

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #27746

eng
I met her an hour ago.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
قابلتها منذ ساعة.
epo
Mi renkontis ŝin antaŭ unu horo.
fra
Je l'ai rencontrée il y a une heure.
heb
פגשתי אותה לפני שעה.
hun
Egy órával ezelőtt találkoztam vele.
ita
L'ho incontrata un'ora fa.
ita
L'ho conosciuta un'ora fa.
jpn
一時間前に彼女に会った。
一[いち] 時間[じかん] 前[まえ] に[] 彼女[かのじょ] に[] 会っ[あっ] た[] 。[]
lat
Eam una abhinc hora conveni.
lvs
Es viņu satiku pirms stundas.
nob
Jeg møtte henne for en time siden.
rus
Я встретил её час назад.
spa
Me encontré con ella hace una hora.
tur
Ben bir saat önce onunla karşılaştım.
cmn
我一小时前见了她。
我一小時前見了她。
wǒ yī xiǎoshí qián jiàn le tā 。
deu
Ich habe sie vor einer Stunde getroffen.
deu
Ich habe mich mit ihr vor einer Stunde getroffen.
por
Eu o encontrei há uma hora.
srp
Sreo sam je pre sat vremena.