About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #126559
  • date unknown
linked to #129344
  • date unknown
Let me in.
linked to #350534
linked to #444002
linked to #1032498
linked to #333350
linked to #602088
  • duran
  • Nov 20th 2011, 05:28
linked to #1249888
linked to #1284070
linked to #1284071
linked to #1284072
linked to #784962
linked to #1297457
linked to #1397780
linked to #1397781
linked to #1240431
linked to #1990451
linked to #2043385
linked to #2043387
linked to #2095300
linked to #2095301
linked to #2123971
linked to #2263889
linked to #1847242
linked to #2784984
linked to #2784986
linked to #2784988
linked to #602087
linked to #2784985
linked to #2784982
linked to #2784989
  • Silja
  • Jul 10th 2014, 21:45
linked to #3371880
  • PaulP
  • Nov 24th 2014, 23:18
linked to #683190
linked to #1847347

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #277466

eng
Let me in.
ber
Ejj-iyi ad kecmeɣ.
ber
Ejj-iyi ad n-kecmeɣ.
cmn
让我进去。
讓我進去。
ràng wǒ jìnqù 。
deu
Lass mich herein.
epo
Lasu min eniri.
fin
Päästä minut sisään.
fra
Laissez-moi rentrer.
fra
Laisse-moi entrer.
fra
Laissez-moi entrer.
heb
תנו לי להיכנס.
heb
תרשה לי להיכנס.
heb
תאפשרו לי להיכנס.
hun
Engedj be.
ita
Fammi entrare.
ita
Lasciami entrare.
ita
Mi lasci entrare.
jpn
中に入れてよ。
中[ちゅう] に[] 入れ[いれ] て[] よ[] 。[]
jpn
中に入れて。
中[ちゅう] に[] 入れ[いれ] て[] 。[]
jpn
私も参加させてください。
私[わたし] も[] 参加[さんか] さ[] せ[] て[] ください[] 。[]
jpn
私も入れてください。
私[わたし] も[] 入れ[いれ] て[] ください[] 。[]
jpn
中に入れてください。
中[ちゅう] に[] 入れ[いれ] て[] ください[] 。[]
mar
मला आत येऊ दे.
mar
मला आत येऊ द्या.
nds
Laat mi rin.
rus
Впустите меня.
rus
Впусти меня.
rus
Дай мне войти.
rus
Дайте мне войти.
spa
Déjame entrar.
spa
Déjeme entrar.
srp
Пусти ме унутра.
swe
Släpp in mig.
tur
İçeri girmeme izin ver.
urd
مجھے اندر آنے دو۔
fin
Päästä sisälle!
fin
Anna minunkin tulla mukaan.
fin
Päästä minutkin sisään.
hun
Eressz be.
ita
Lasciatemi entrare.
nld
Laat me binnen.
pol
Pozwól mi wejść.
por
Deixe-me entrar.
tat
Кертегез әле мине.
vie
Cho tôi vào.
wuu
让我进去。
ɲiɑ̃²³. ŋu²³. 进ʨʰi³⁴. 。