About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #126507
  • date unknown
I had never seen a panda until I went to China.
  • Stark
  • Sep 22nd 2010, 05:29
linked to #525576
linked to #756239
linked to #931603
linked to #1352818
linked to #2060500
linked to #2762351
linked to #2762352
linked to #2762353
linked to #2762354
linked to #3163417

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #277483

eng
I had never seen a panda until I went to China.
ber
Werjin walaɣ apanda armi d asmi ay ddiɣ ɣer Ccinwa.
epo
Mi neniam vidis pandon ĝis kiam mi iris al Ĉinujo.
ita
Non avevo mai visto un panda finché non sono andato in Cina.
ita
Io non avevo mai visto un panda finché non sono andato in Cina.
ita
Non avevo mai visto un panda finché non sono andata in Cina.
ita
Io non avevo mai visto un panda finché non sono andata in Cina.
jpn
中国に行くまで1度もパンダを見たことがなかった。
中国[ちゅうごく] に[] 行く[いく] まで[] 1[いち] 度[ど] も[] パンダ[] を[] 見[み] た[] こと[] が[] なかっ[] た[] 。[]
pol
Nigdy nie widziałem pandy, dopóki nie pojechałem do Chin.
rus
Я никогда не видел панд, пока не поехал в Китай.
spa
Hasta que fui a China nunca había visto un panda.
tur
Çin'e gidene kadar hiç panda görmemiştim.
fra
Je n'avais jamais vu de panda jusqu'à ce que j'aille en Chine.
hun
Sose láttam pandát, amíg nem mentem Kínába.