About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
I'll be back within an hour.
- date unknown
linked to 190590
TRANG - Jul 14th 2009, 23:16
linked to 335193
Dejo - Nov 2nd 2010, 05:04
linked to 597785
Eldad - Dec 6th 2010, 21:31
linked to 652864
Eldad - Dec 6th 2010, 21:31
linked to 652865
Eldad - Dec 6th 2010, 21:31
linked to 652866
saeb - Dec 6th 2010, 21:32
linked to 652869
Vortarulo - Dec 9th 2011, 12:59
linked to 1289100
marcelostockle - Dec 9th 2011, 13:32
linked to 1289082
duran - Dec 27th 2011, 13:59
linked to 1297181
Biga - Feb 23rd 2012, 20:23
linked to 1451134
Guybrush88 - Aug 30th 2012, 16:04
linked to 1807193
Guybrush88 - Aug 30th 2012, 16:04
linked to 1807195
eirik174 - Dec 10th 2013, 10:10
linked to 2918172
Silja - Jun 30th 2014, 12:06
linked to 2622853
korobo4ka - 11 day(s) ago
linked to 3548183

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #27750

eng
I'll be back within an hour.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
一時間もたたないうちに帰ってきます。
一[いち] 時間[じかん] も[] たた[] ない[] うち[] に[] 帰っ[かえっ] て[] き[] ます[] 。[]
Showjpn
1時間以内に戻ってきます。
1[いち] 時間[じかん] 以内[いない] に[] 戻っ[もどっ] て[] き[] ます[] 。[]
Showcmn
我会在一小时内回来。
我會在一小時內回來。
wǒ huì zài yī xiǎoshí nèi huílai 。
Showjpn
私は1時間後に戻ります。
私[わたし] は[] 1[いち] 時間[じかん] 後[ご] に[] 戻り[もどり] ます[] 。[]