»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
I don't like to leave things up in the air.
  • date unknown
linked to #126452
linked to #409356
linked to #409357
linked to #849876
linked to #891600
linked to #897157
linked to #1366096
linked to #1802301

Sentence #277538

eng
I don't like to leave things up in the air.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
cmn
我不喜歡讓事情懸而未決。
我不喜欢让事情悬而未决。
ina
Io non ama lassar le cosas indeterminate.
ita
Non mi piace lasciare le cose a metà.
ita
Non mi piace lasciare le cose in aria.
jpn
中途半端なことはしたくない。
spa
No me gusta dejar asuntos pendientes.
tur
Konuları sallantıda bırakmayı sevmiyorum.
ukr
Я не люблю залишати справи незавершеними.
deu
Ich möchte keine halben Sachen machen.
deu
Es gefällt mir nicht, die Sachen halb fertig liegen zu lassen.
hun
Nem szeretem a dolgokat félbehagyni.
rus
Я не люблю оставлять дела незаконченными.
spa
No quiero hacer nada a medias.

Comments

There are no comments for now.