Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
It is necessary for you to follow your mother's advice.
  • date unknown
linked to #126428
  • CK
  • Oct 3rd 2012, 17:33
unlinked from #126428
linked to #2346001
linked to #2346002
linked to #2418544
linked to #2418647
linked to #2485832
linked to #2485833
linked to #2485834
  • deyta
  • Jun 10th 2014, 10:52
linked to #3306410

Sentence #277562

eng
It is necessary for you to follow your mother's advice.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Du musst dem Rat deiner Mutter Folge leisten.
epo
Necesas sekvi la konsilojn de via patrino.
fra
Il te faut suivre les conseils de ta mère.
fra
Il vous faut suivre les conseils de votre mère.
ita
È necessario per te seguire il consiglio di tua madre.
ita
È necessario per lei seguire il consiglio di sua madre.
ita
È necessario per voi seguire il consiglio di vostra madre.
tur
Annenin tavsiyesine uyman gerekli.
eng
It is required that you follow the advice of your mother.
eng
It is necessary that you follow the advice of your mother.
spa
Tienes que seguir los consejos de tu madre.

Comments

blay_paul
Oct 1st 2012, 12:36
I don't think this sounds very natural.
blay_paul
Oct 3rd 2012, 18:27
It's not wrong. It just sounds odd in this context.

Google results show mainly the following categories:
1. Probably written by people who don't have English as their first language.
(between 5 to 8 of the first 20 results I saw).
2. Archaic/formal language (e.g. bible quotes)
(4 of the first 20 results)
3. Used in questions
(3 of the first 20 results)

Obviously that isn't by any means conclusive, but it does back up my gut feeling somewhat.